Keine exakte Übersetzung gefunden für صيانة المستخدم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صيانة المستخدم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Let's see here. “Accessories. Maintenance.” Oh.
    لنرى، إكسسوارات، صيانة - "دليل المستخدم" -
  • "Accessories. Maintenance." Here we go.
    لنرى، إكسسوارات، صيانة - "دليل المستخدم" -
  • Vehicles used for transport must be serviceable and equipped with fire extinguishers.
    ويجب القيام بإجراءات الصيانة على المركبات المستخدمة وينبغي أيضا تزويدها بأجهزة إطفاء الحريق.
  • The issue of rental and maintenance costs of the premises used in Geneva and New York was to be discussed in the Fifth Committee and a decision was expected at the current session of the General Assembly.
    ومن المقرر مناقشة مسألة تكاليف الإيجار والصيانة للمباني المستخدمة في جنيف ونيويورك في اللجنة الخامسة، ومن المتوقع اتخاذ قرار في الدورة الحالية للجمعية العامة في هذا الشأن.
  • The instruments used require sophisticated calibration and maintenance, much of which is unavailable without international capability.
    وتتطلب الأجهزة المستخدَمة معايرة وصيانة متطوّرين لا يتوفّر معظمهما من دون قدرة دولية.
  • In interactions with the civilian administrators and military commanders, OIOS learned of the problems faced by the peacekeepers, such as the shortage of mine-clearing equipment, unserviceable scout vehicles and high vacancy rates in the Mission.
    وعند الاتصال بالمسؤولين الليبريين المدنيين وبالقادة العسكريين، اطلع مكتب خدمات الرقابة الداخلية على المشكلة التي تواجه المسؤولين عن حفظ السلام، مثل النقص في معدات إزالة الألغام، وعدم إمكانية صيانة العربات المستخدمة في عمليات الاستطلاع، ومعدلات الشغور العالية في البعثة.
  • It also handles the Department's information technology needs, including the maintenance and upgrading of computer equipment and user applications.
    كما يهتم المكتب التنفيذي باحتياجات الإدارة من تكنولوجيا المعلومات، بما فيها صيانة معدات الحواسيب والتطبيقات المستخدمة ورفع مستواها.
  • It also handles the Department's information technology needs, including the maintenance and upgrading of computer equipment and user applications.
    ويهتم المكتب التنفيذي أيضا باحتياجات الإدارة من تكنولوجيا المعلومات، بما فيها صيانة معدات الحواسيب والتطبيقات المستخدمة ورفع مستواها.
  • Asycuda also created regional centres to support the implementation and maintenance of the system in user countries, and to facilitate regional integration.
    وأقام نظام أسيكودا أيضاً مراكز إقليمية لدعم عمليات تنفيذ وصيانة النظام في البلدان المستخدِمة، ولتيسير التكامل الإقليمي.
  • In the course of a meeting between the Group and the Minister of Defence on 22 August 2008, one of the advisers to the Minister touched on the issue of the maintenance of the army aircraft used for civilian needs.
    وأثناء اجتماع عقده الفريق مع وزير الدفاع في 22 آب/أغسطس 2008، أشار أحد مستشاري الوزير إلى مسألة صيانة الطائرة العسكرية المستخدمة للأغراض المدنية.